Transcend Translation招聘 - 阳光英才网(SunHR.com)

您所在的位置：外贸人才网 » 外贸企业招聘 » Transcend Translation

100K Character, Inspection of function safety, Simplified Chinese into Japanese, 功能安全检测, 简中

职位名称：

100K Character, Inspection of function safety, Simplified Chinese into Japanese, 功能安全检测, 简中

职位类型：

全职

招聘部门：

招聘人数：

人

发布日期：

2015/7/8

截止日期：

2018/6/8 10:05:00

薪金待遇：

面议

工作地区：

其它其它

学历要求：专科	工作年限：
年龄要求：岁-岁	性别要求：不限
现所在地要求：不限

具体要求：

1. 本篇是有关功能安全检测评估提案，因为有10万字，且内容简单，请参阅下面的样本，所以请报上您最优惠的价格。
2. 此案件为8月底开始作业，并要在45天之内完成
3. 简体中文翻成日文
4. 价格是每个中文字美金0.02元到0.03元，报价时请给最优惠价格，因为有很多人在和您竞争报价。

若您对此工作感兴趣，请将以下资料寄到此信箱: tw44@translation.tw
- 姓名:
- 一个中文单字价码:
- 每日产量:
- 母语:
- 电话(包含国码)::
- 您是否为全职译者?
-您担任全职译者有多久的时间了?
-您一周可工作时间为几小时? (这是重要的判断标准，决定您是否有足够时间完成此案)
- 信箱:

范例: 请试翻以下内容，通过者将付您所报价的稿费。

a、功能安全中心研究IEC62246的技术内容、测试手段和方法（可能需要对标准进行中文化翻译），通过购置相关的设备、搭建测试平台、编制文件、培训人员（这个过程可能需要安川提供测试装置和方法的建议文件），形成对IEC62246内相关项目的测试和检查能力，并向中国合格评定国家认可委员会（CNAS）提出IEC62246测试和检查能力认可的申请。

b、功能安全中心与安川讨论并确定Bestact产品的IEC62246符合性审查方案。根据确定的方案，功能安全中心对安川送样的Bestact产品在实验室内进行初步的测试和分析，获得初步的测试数据和结论，并确定其与IEC62246的符合性。

c、对于其中一些测试内容，功能安全中心评测人员还将赴日本，对安川的测试环境进行确认和目击，确认内容包括：安川实验室的质量管理情况（包括设备的溯源性、人员能力、文档和环境等），测试过程的合理性，测试结论的正确性；并对生产制造过程与IEC62246的符合性进行检查，包括例行测试、批量测试和周期测试的正确实施。

浙B2-20110019-42